Di 9.9. Mi 10.9. 7 Do 11.9. Fr 12.9. Sa 13.9. So 14.9.

Vernissage der Ausstellungen und Installationen

Thomas Struth: Read this like seeing it for the first time
Der bekannte deutsche Fotograf benutzt die grosse Halle für eine neue Video-Arbeit, die er für die BIENNALE BERN '03 realisier : eine fünfstündige Video-Projektion mit Soundtrack. Frank Bungarten, ein enger Freund Struths und Gitarrendozent an der Hochschule für Musik Luzern (www.frankbungarten.de), unterrichtet eine Gruppe von Studenten und Studentinnen, einzeln und in Gruppe, während die anderen zuhören. Dieses Setting, in dem zwei Kameras den Austausch von Worten und Musik beobachten, wurde im Juni in Bern aufgezeichnet und erlebt am 4.9. seine Premiere.

Auftragsarbeit der BIENNALE BERN '03 (bis 7.9.)

A.S. begegnet A.W. Eine Hommage. Installation mit Interventionen

Im Auftrag von Roman Brotbeck schafft Leonie Stein eine Hommage für zwei ungewöhnlichen Schweizer Alfred Wälchli (1922) und Armand Schulthess (1901-1972). Diese (fiktive) Begegnung findet über die dreiteilige Videomalerei des berner Intermedia-Künstlers Franticek Klossner zum (Gesamtkunst) Werk von Armand Schulthess und über die verschiedenen Interventionen der Werke des heute 81 - jährigen Alfred Wälchli statt. Dramatische Texte und Klavierwerke und ein Radiofeature von DRS 2 (Cecile Olshausen/ Aldo Gardini) werden vorgestellt. In einer Form der "rituellen Lesung"   treffen sich die beiden Protagonisten der "Buffonata der Bivium (UA)", Bivium: Manuela Trapp) und Pecten: Peter Jecklin, an einem überlangen "Altar", der drei Traumbücher (Mirjam Gierisch) trägt. Über Band werden die "Missa Texte" (Sprecher Jürgen Wollweber) der "Buffonata" eingespielt. Die Klaviersonaten werden von Ursula Weingart und Patrizio Mazzola als weitere Interventionen aufgeführt.

Bitte die einzelnen Programmzeiten beachten!

(bis 7.9.)

Janet Cardiff: 40 Part Motet (2001)
Klanginstallation der international bekannten Künstlerin für 40 Kanäle / Lautsprecher mit Chormusik des Renaissance-Komponisten Thomas Tallis. In einem grossen Oval werden die 40 einzeln aufgenommenen Stimmen eines Knabenchores wiedergegeben, was eine völlig neue akustische Raumerfahrung zur Folge hat: inmitten des Gesanges befindet sich das Publikum, das sich die Nähe zur einzelnen Stimme selbst wählen kann. (bis 14.9).

Vazlav Pozarek: Skoot
Ein seltsames Gerät wird an einer Aussenwand im Areal montiert, seine Funktion ist unklar, es erinnert an die Zukunft, mag aber auch als Verweis in die Vergangenheit dienen. Vielleicht ist es sogar gefährlich oder zeichnet unbestimmte Daten auf. (bis 14.9.)

Anselm Stalder: Torre di Nebbia, Installation. In der Hi-Tech-Umgebung des Studio zeigt Anselm Stalder ein aus Milchglas gefertigtes Objekt - ein Verweis an die Nebellandschaften Oberitaliens.(bis 14.9.)

George Steinmann / Stefan Wülfert und Studierende: Archaische Materialien- Archaische Verfahren
Der Berner Künstler George Steinmann und der Leiter des Fachbereichs Konservierung der HKB realisieren im Rahmen eines Studierenden-Projektes eine Ausstellung / Installation zum Thema "archaische Materialien" in der Kunstgeschichte. Studierende stellen Wachs, Öl und Wasser aus(bis 14.9.)

^ top

Hugo von Hofmannsthal: Elektra - eine familiäre Tragödie. Koproduktion von Theater Marie und Theater Tuchlaube, Aarau.

Regie: Doraine Green, Spiel: Thimna Fink, Kurt Grünenfelder, Regula Imboden, Lilian Naef; Musik: Christian Brantschen; Bühne: Christine Fueter; Kostüme: Isabel Schumacher; Maske: Marc Hollenstein; Regieassistenz: Noëmi Nebiker; Dramaturgie: Isabelle Jacobi; Licht/Technik: Edith Szabò; Produktion: Susanne Morger.

Hugo von Hofmannsthal schreibt Elektra in einen modernen Krimi um.

^ top

Dienstag, 9.9.03

19.00 Uhr

Grosse Halle

20.30 Uhr

Aussenbereich 13B

21.30 Uhr

Grosse Halle

Swiss Jazz School, Kate und Mike Westbrook: Marching Band

Toshio Hosokawa, Werkeinführung

Toshio Hosokawa (*1955)

Slow motion für Akkordeon solo

Vertical Song für Flöte solo

Koto-Uta für Gesang und Koto

Fragmente III für Bläserquintett

Heinz Holliger(*1939-)

(t)air(e) für Flöte solo (1980 – 1983)

Makiko Goto, Koto, Stéphane Mooser, Horn, Carla Cisno, Fagott, Eva Nievergelt, Gesang

Studierende der HKB, Leitung: Matthias Arter, Verena Bosshart

Heinz Holliger (*1939)

Ma'Mounia für Schlagzeug, Flöte, Klarinette, Horn, Klavier, Violoncello (2002)

Puneigä (Schweizer Erstaufführung). 10 Lieder nach Gedichten von Anna Maria Bacher (in Pumatter Titsch) für Sopran; Ma'mounia für Schlagzeug solo, Flöte, Klarinette, Horn, Klavier, Violoncello (2002)

Gérard Grisey (1946 - 1998)

Anubis-Nout für Kontrabassklarinette (1983)
Iannis Xenakis (1922 -2001)

Damaathen für Oboe und Schlagzeug (1976)
Ensemble Collegium Novum, Matthias Würsch, Sylvia Nopper, Sopran, Leitung: Heinz Holliger

Présence-Absence I

Klangkunst. Performaces und Perfomance-Videos

Studierende der Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung stellen dem bestehenden Gebäude- und Programmkomplex ephemere, bildhafte Projekte und Raum-Zustände gegenüber.

Georges Aperghis (*1945)

Récitiations pour voix solo (1980)

14 jactations pour voix solo (2002)
Donatienne Michel-Dansac, Lionel Peintre, voix

Arvo Pärt (*1935-)

Ein Wallfahrtslied für Stimme und Streichquartett (1984)

Psalom für Streichquartett (1985/1991/1997)

Motette De la Motte für Alt, VIoline und Viola (1984

Summa für Streichquartett (1997)

Stabat Mater für Soli, Violine, Viola und Violoncello (1985)
Studierende der HKB, Leitung: Christine Ragaz, Monika Urbaniak

Freitag 12.9.03

17.00 Uhr

Konzertsaal

18.00 Uhr

Konzertsaal

19.00 Uhr

Grosse Halle

Bühne 1

20.30 Uhr

Grosse Halle

Bühne 1

21.30 Uhr

Aussenbereich/13D

22.00 Uhr

Grosse Halle

Bühne 2

23.00 Uhr

Grosse Halle

Bühne 2

Henry Purcell

Fantasia upon one note

Studierende der HKB, Leitung: Carsten Eckert, Ernesto Molinari

Vinko Globokar (*1934)

Atemstudie für Oboe solo.

Toshio Hosokawa (*1955)

Sen II für Violoncello solo

Atemlied für Flöte solo

Birds Fragmente III

Fragmente II

Matej Sarc, Oboe, Christine Ragaz, Violonine, Caroline Müller, VIola, Studierende der HKB

Leitung: Matthias Arter, Verena Bosshart

Edgar Varèse (1883 - 1965)

Ionisation (1929-1931). Schlagzeugklasse HKB, Leitung: Hans-Jürg Wahlich
Györgi Ligeti (*1923)

Atmosphères (1961)

Daniel Glaus (*1957)

Dritte Sephiroth-Symphonie (2003), Uraufführung
Berner Sinfonieorchester, Leitung: Fabrice Bollon

Mit freundlicher Unterstützung der Stiftung Berner Symphonie-Orchester

Xavier Dayer (*1972)

Bientôt, diespersés par le vent pour 36 coix a cappella (2003), Uraufführung
Rupert Huber(*1953)

Grosses Geleit - Modem für Stimmen, Schalenglocken, Klavier und Dirigent (1997)
SWR - Vokalensemble, Leitung: Rupert Huber

Présence-Absence II

Klangkunst. Performaces und Perfomance-Videos

Studierende der Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung stellen dem bestehenden Gebäude- und Programmkomplex ephemere, bildhafte Projekte und Raum-Zustände gegenüber.

Luciano Andreani / Lisa Jenni / Frank Gerber: Das letzte Pferd
Urauffühung einer Theater-Performance von Lisa Jenni, Luciano Andreani und Frank Gerber im Auftrag der BIENNALE.
Eine Reiterin, ein Pauschenpferd, ein Metzger und Werkzeug. Basta!

Vinko Globokar (*1934)

res / as / ex / inspirer für Posaune(1973)

Discours VIII für Bläserquintett (1994)

Dos à dos für 2 Bläser (1988)

Cri des alpes für Alphorn (1986)

Augustin, Dober je vin für Bläserquintett (2002)
Vinko Globokar und das Slowind Bläser Quintett

Neues Appenzeller Quintett
CH-Volksmusikgut, modern interpretiert mit Arnold Alder und Paul Giger (Violinen), Töbi Tobler (Hackbrett), Fabian Müller (cello), Ivo Schmid

Steve Reich (1936)

Six Pianos (1973)
Georges Antheil (1900 - 1959)

Ballet mécanique (1924)
Studierende HKB, Leitung: Harald Glamsch, Hans-Jürg Wahlich, Tomasz Herbut

Zeitkratzer, Berlin
Eines der besten Ensembles für zeitgenössische Musik stellt ein eigenes Programm für die BIENNALE BERN zusammen. Werke von Philip Glass, Mario Bertoncini, Kunsu Shim, Lee Ranaldo
Leitung: Reinhold Friedl

Les Flamboyants

Werke von Guillaume de Machaut, Jean de Noyers, Guillaume Dufay, Tom Johnson
Les Flamboyants, Leitung: Michael Form

IM SCHLACHTHAUS THEATER BERN, 17.00 Uhr
Georges Aperghis (*1945)

Le Chaperon Rouge (2002)
Rotkäppchen als zweisprachiges Musiktheater für Kinder, für sechs Spielerinnen. Mit dem Ensemble Reflex, Strasbourg.

^ top

Druckversion: BB03detail.rtf